Бурятский шаман Валентин Хагдаев отмечает, что бурятам непонятно, что БОРМОЧЕТ лама, читая молитвы, а действия шамана людям понятны. Какое слово мы заменили словом "БОРМОЧЕТ"?
Бубнит.
Комментарии:
Можно сказать, что шаман тоже "бубнит" - играет на бубне.
Ценные замечания при тестировании дали: Кристина Аширова (Пермь),
Алексей Гноевых (Нижний Новгород), Алексей Деменев (Нытва - Пермь), Яков
Зайдельман (Переславль-Залесский), Илья Иванов (Пермь), Данил Ладанов
(Нытва - Пермь), Юлия Лихачёва (Пермь), Вадим Опутин (Губаха - Пермь),
Владимир Островский (Киев), Михаил Полуянов (Кудымкар - Нижний
Новгород), Алексей Радостев (Кудымкар - Пермь), Тимур Сайфуллин (Уфа),
Дарья Сокольчик (Пермь), Григорий Теплых (Пермь), Евгений Тисленко
(Томск), Елизавета Шестакова (Снежинск - Челябинск), Серафим Шибанов
(Москва), команды пермского центра "Муравейник".
Автор: Константин Костенко (Гремячинск - Пермь)
Источник: Буддизм в общественно-политических процессах Бурятии и стран Центральной Азии. https://books.google.ru/books?id=VGsOqVAXvPcC&pg=PA105#v=onepage&q&f=false
Чемпионат: "Кубок Азовского моря - 2015" (Ейск). Гала-турнир
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 9
Показать как json