{"answer":"Любовь с первого взгляда.","author":"Виктор Зырянов, Александр Макаров (Орел)","batch_info":{"date":"13-Aug-2011","description":"\"Покорение Меотиды - 2011\" (Ейск). Гала-турнир","filename":"eysk11ch.json","url":"/znatoki/boris/reports/201107Eysk.html"},"comment":"Un coup de foudre [ан ку де фудр] - и удар молнии, и (в переносном\nзначении) - \"любовь с первого\" взгляда. Оригинальное название игры\n\"Любовь с первого взгляда\" - \"Blind Date\" (свидание вслепую).","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и помощь в подготовке\nпакета команды \"МИД-2\" (Минск), \"РЗПТ\" (Орел) и \"Сирвента\" (Саратов), а\nтакже лично Евгения Миротина и Николая Лёгенького (Минск), Александра\nЧижова (Харцызск), Юрия Загребельного (Донецк), Григория Львовича\n(Торонто), Алексея Тугарева (Орел), Дмитрия Гевеля (Северодвинск), Ивана\nи Нину Семушиных (Москва), Алексея Богословского, Марию и Екатерину\nЮнгер (Санкт-Петербург).","description":"Французы сравнивают ЭТО с ударом молнии. В оригинальном названии\n\"ЭТОГО\", появившегося в России в 1991 году, есть слово \"blind\" [блайнд]\n- \"слепой\". Назовите ЭТО четырьмя словами.","id":"Вопрос 2","next":216216,"num":55591,"redacted_by":"Леонид Гельфанд (Ришон-ле-Цион), Николай Коврижных (Киров), Александр\nМакаров (Орел); супервайзер - Александр Коробейников (Саратов -\nСанкт-Петербург)","source":"1. http://www.lazurnoe.com/index.php?d=love&id=8\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь_с_первого_взгляда_(телеигра)","tour":"5 тур"}