Считается, что неверный перевод названия этого произведения сделан по аналогии с сочинением Ференца Листа. Утверждается, что на самом деле главный герой - бестолковый представитель творческой элиты, внезапно столкнувшийся с реальной жизнью. О каком произведении идет речь?