{"answer":"\"Трудности перевода\".","author":"Даниил Синельников (Ейск - Ростов-на-Дону)","batch_info":{"date":"31-Jul-2010","description":"\"Покорение Меотиды - 2010\" (Ейск). Гала-турнир","filename":"eysk10ch.json","url":"/znatoki/boris/reports/201007Eysk.html"},"comment":"Футболистам далеко не всегда удавалось удачно переводить мяч с фланга на\nфланг.","comment1":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Владимира Браймана,\nВладимира Островского, Максима Масликова, Андрея Задворнова, Дарью\nБаранову, Тимофея Золотоголового, Владислава Колба (все - Киев), Евгения\nПоникарова (Санкт-Петербург), Александра Толесникова (Иерусалим), Андрея\nЧерданцева и Юлию Гафнер (Новосибирск).","description":"Говоря о проблемах с длинными поперечными передачами футболистов в матче\nчемпионата мира Германия - Уругвай, комментатор Виктор Гусев упомянул\nназвание фильма 2003 года. Назовите этот фильм.","id":"Вопрос 5","next":311374,"num":55450,"redacted_by":"Константин Науменко (Киев), Даниил Синельников (Ейск - Ростов-на-Дону)","source":"Трансляция матча Германия - Уругвай на ОРТ, 10.07.2010 г.","tour":"5 тур"}