{"answer":"[Михаилу Афанасьевичу] Булгакову.","author":"Виктор Мялов (Днепр)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь Сергея Антоненко, Андрея Мамона, Марину\nГородецкую, Антонину Мялову, Григория Ольхова, Виктора Рыбакова, Марину\nЦыганик.","date":"21-Oct-2016","description":"Синхронный турнир \"Эврика! - 2\"","filename":"evri16-2.json","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепр)","url":"/znatoki/boris/reports/201610Eureka.html"},"comment":"\"Испорченным телефоном\" (в переносном значении) называют ситуацию, когда\nпересказ незнакомого текста, особенно по длинной цепочке, приводит к\nнепроизвольному искажению информации. Кто-то в 1939 году ошибся, и\nженщина, получившая телеграмму, прочитала, что она адресована\n\"булгахтеру\". В конце концов, Булгаков ее все-таки получил.","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать.]\nТелеграмма, отправленная в августе 1939 года, из-за \"испорченного\nтелефона\" едва не попала в руки бухгалтера. А кому она на самом деле\nбыла адресована?","id":"Вопрос 1","next":33183,"num":54772,"source":"1. Е.С. Булгакова, С.А. Ляндрес. Воспоминания о Михаиле Булгакове.\nhttp://www.flibusta.is/b/315370/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Испорченный_телефон","tour":"2 тур"}