{"answer":"Запретный город.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"12-Sep-2015","description":"Кубок Евразии - 2015 (Алматы)","filename":"evraz15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201509Almaty.html"},"comment":"Нуклеиновые кислоты Саган сравнивает с правителями, которые изолированно\nнаходятся в клеточном ядре, где запрещено появляться всем остальным.\nЯдро при этом напоминает запретный город - императорский дворцовый\nкомплекс в Китае, где могли находиться только император и его\nприближенные. В коммунистическом Китае запретный город стали обозначать\nкак \"бывший дворец\".","comment1":"Редактор выражает благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные\nсоветы Иделии Айзятуловой, Галине Воловник, Артему Гулецкому, Ивану\nЕфремову, Аркадию Илларионову, Дмитрию Карякину, Дмитрию Когану,\nАлександру Кудрявцеву, Николаю Лёгенькому, Евгению Миротину, Вадиму\nМолдавскому, Айрату Мухарлямову, Юрию Разумову, Андрею Скиренко, Марии\nСмирновой, Милене Спасич, Антону Тахтарову, Сергею Терентьеву, Роману\nЦуркану, Надежде Чеботковой, а также командам \"ППП\", \"Спонсора.net\" и\n\"Сфинкс\" (все - Воронеж).","description":"Нуклеиновые кислоты, под контролем которых протекают процессы в клетке,\nизолированы в клеточном ядре, которое Карл САган сравнивает с НИМ. В\nпереводе ЕГО современного названия есть слово \"бывший\". Назовите ЕГО\nдвумя словами.","id":"Вопрос 10","next":3437,"num":54580,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. К. Саган. Космос. Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации.\nhttp://www.flibusta.net/b/330670/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Запретный_город","tour":"1 тур"}