{"answer":"Слон.","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"17-May-2014","description":"VIII юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель)","filename":"euro14sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Шеф-редактор - Дмитрий Башук (Харьков), соредактор - Леонид Климович\n(Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/201405Gomel.html"},"comment":"Шахматная фигура \"слон\" у англичан называется \"bishop\", т.е. \"епископ\".","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nВ состоятельных индийских семьях ни одна свадьба не обходится без\nгенерала. Кстати, англичане называют генерала так же, как и церковного\nиерарха. Какое слово мы заменили словом \"генерал\"?","id":"Вопрос 4","next":324543,"num":54060,"source":"1. \"Вокруг света\", 2012, N 3.\n2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/296138/","tour":"6 тур"}