{"answer":"\"Король умер\".","author":"Лилия Савельева (Харьков)","batch_info":{"date":"11-May-2013","description":"VII юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель)","filename":"euro13sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Шеф-редактор - Дмитрий Башук (Харьков), соредактор - Леонид Климович\n(Гомель)","url":"/znatoki/boris/reports/201305Gomel.html"},"comment":"Убивая Муфасу, Шрам говорит \"Да здравствует король!\"; во время коронации\nКарла VII герцог д'Юзес сказал: \"Le Roi est mort, vive le Roi!\", что в\nпереводе означает: \"Король умер, да здравствует король!\".","description":"В мультфильме \"Король Лев\" лев Шрам сбрасывает своего брата - короля\nМуфасу в каньон под копыта бегущих антилоп гну и говорит при этом вторую\nчасть фразы, впервые произнесенной во Франции в 1422 году при коронации\nКарла VII. Напишите первую часть этой фразы.","id":"Вопрос 14","next":36584,"num":53875,"source":"1. Мультфильм \"Король Лев\".\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_умер,_да_здравствует_король!","tour":"3 тур"}