{"answer":"Ослиная челюсть.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Тестеры: Ольга Берёзкина, Юрий Выменец, Алексей Гилёв, Антон Губанов,\nКонстантин Изъюров, Александра Киланова, Игорь Колмаков, Александр\nКоробейников, Наталья Кудряшова, Александр Либер, Мишель Матвеев,\nЕвгений Поникаров, Александр Скородумов, Ольга Ярославцева.","date":"18-Sep-2010","description":"VI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК","filename":"euro10st.json","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201009SPb.html"},"comment":"\"Челюсть\" и \"жёрнов\" на латыни - омонимы. Собственно, уподобление\nчелюстей жерновам и для русского языка не редкость. Тягловое животное -\nосел. Согласно Библии, Самсон уложил ослиной челюстью толпу филистимлян.","description":"По одной из версий, ЕЕ упоминание - результат неверного перевода: в\nдействительности имелся в виду жёрнов, приводимый в движение тягловым\nживотным. В таком случае продемонстрированная убойная сила перестает\nудивлять. Назовите ЕЕ двумя словами.","id":"Вопрос 6","next":174871,"num":53476,"source":"http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID2/10999.html","tour":"3 тур"}