{"answer":"Черт, Кулички.","author":"Ирина Кофман","batch_info":{"date":"10-Nov-2006","description":"II Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК","filename":"euro06st.json","redacted_by":"Борис Моносов (топ-редактор), Мишель Матвеев","url":"/znatoki/boris/reports/200611Petrodvorets.html"},"comment":"И блины, и куличи готовят на праздники. Да и \"теща\" адекватная замена.\n;-)","description":"Словами \"ТЕЩА\" и \"БЛИНЫ\" мы заменили другие слова.\nЦитата из романа: \"Погребок назывался \"У тещи\". Перед входом стояла\nфигура ТЕЩИ в натуральную величину с подносом в лапах. Хотя, интересно,\nкакая у ТЕЩ натуральная величина? Я не удивилась бы, если бы улицу\nназвали \"На блинах\"\". Какие слова мы заменили на \"ТЕЩА\" и \"БЛИНЫ\"?","id":"Вопрос 13","next":294364,"num":52861,"source":"К. Певзнер, \"В поисках Голема\".","tour":"1 тур"}