1. "Аватар" (это видно по записям Джейка Салли, когда герой ведет видеодневник). 2. Балалайка. 3. "Массаракш" (Массаракш означает "мир наизнанку". Необычно большая рефракция атмосферы планеты Саракш сильно поднимала видимое положение линии горизонта, в результате чего жители Саракша полагали, что поверхность их мира является вогнутой. Противоположная точка зрения - о том, что они живут на поверхности выпуклой планеты, - хотя и возникла, но не получила признания, а некогда и преследовалась официальной религией, а ее сторонники считались еретиками. Отзвуком этой борьбы идей и явилось выражение "Саракш (то есть мир) наизнанку"). 4. Нагльфар (корабль из ногтей мертвецов в скандинавской мифологии; а вот в "Прорицании вёльвы" кораблем правит Локи). 5. Сарданапал (Нин, как и Сарданапал, - легендарный правитель Ассирии).