{"answer":"1. Рубанок.\n2. Рыба-пила.\n3. Лобзик (искаженное немецкое \"Laubsage\" [лАубзэге]).\n4. Пассатижи (\"pince\" - зажим и \"tige\" - стержень).\n5. Эксцентрик.","author":"Алексей Богословский","batch_info":{"comment":"Редактор выражает огромную благодарность за предоставленные темы Евгению\nПоникарову, Кириллу Богловскому, Александру Коробейникову\n(Санкт-Петербург), Дмитрию Соловьеву (Саранск), Кире Полевой и Алексею\nПолевому (Гомель).","date":"06-Nov-2009","description":"V Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Своя игра","filename":"eu09stsv.json","kind":"Я","redacted_by":"Алексей Богословский","url":"/znatoki/boris/reports/200911SPb.html"},"description":"Рабочие инструменты.\n1. Вопреки своему названию, ОН не рубит, а строгает.\n2. ОНА освободила Голубого щенка от цепей.\n3. ЕГО название к поцелуям никакого отношения не имеет - это\nискажение составного немецкого слова.\n4. А название ЭТОГО ИНСТРУМЕНТА происходит от французских слов,\nозначающих \"зажим\" и \"стержень\".\n5. ЭТА ДЕТАЛЬ многих рабочих инструментов и механизмов представляет\nсобой диск, насаженный на вращающийся вал так, что ось его вращения не\nсовпадает с геометрической осью. А еще ЭТО - амплуа многих артистов.","id":"Вопрос 8","next":55256,"num":51015,"tour":"Финал"}