{"answer":"1. Берданка (буквально - винтовка Бердана).\n2. Кольт (\"Это был шестизарядный револьвер системы полковника\nКольта\"; \"Страна мускатных орехов\" - прозвище штата Коннектикут).\n3. \"Когда я слышу слово \"культура\", я хватаюсь за пистолет\" (точная\nцитата из пьесы Йоста Ханса \"Шлагетер\" - \"Когда я слышу слово\n\"культура\", я спускаю предохранитель своего револьвера\").\n4. Ампуломёт (согласитесь, не без изящности названо).\n5. Базука.","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"comment":"Редактор выражает огромную благодарность за предоставленные темы Евгению\nПоникарову, Кириллу Богловскому, Александру Коробейникову\n(Санкт-Петербург), Дмитрию Соловьеву (Саранск), Кире Полевой и Алексею\nПолевому (Гомель).","date":"06-Nov-2009","description":"V Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Своя игра","filename":"eu09stsv.json","kind":"Я","redacted_by":"Алексей Богословский","url":"/znatoki/boris/reports/200911SPb.html"},"description":"Огнестрельное оружие.\n1. Французы называют ЕЕ \"fusil Berdan\" [фузИль бердАн].\n2. В романе \"Всадник без головы\" ОН описывается так: \"Не какая-нибудь\nдешевая подделка, под видом усовершенствования, фирмы Дина, Адамса и им\nподобных, а подлинное изделие \"страны мускатных орехов\" с клеймом\n\"Хартфорд\" на казенной части\".\n3. Строго говоря, В ЭТОЙ ЦИТАТЕ фигурирует \"предохранитель своего\nревольвера\".\n4. С помощью порохового заряда ЭТО ОРУЖИЕ выбрасывало стеклянные\nампулы с зажигательными веществами, за что и получило свое название.\n5. ЭТО мощное ОРУЖИЕ получило название от духового музыкального\nинструмента.","id":"Вопрос 4","next":176520,"num":50949,"tour":"Квалификационный этап"}