{"answer":"1. \"Божественная комедия\".\n2. \"Мастер и Маргарита\".\n3. Уленшпигель (\"Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке...\").\n4. Мальчиш-Кибальчиш (\"Сказка о военной тайне, о\nМальчише-Кибальчише...\").\n5. \"Альмагест\" (\"Величайшее\" - \"мэгисте\"; от арабского \"Аль-Мэгисте\"\nи произошло название труда Птолемея \"Альмагест\").","author":"Евгений Поникаров","batch_info":{"comment":"Редактор выражает огромную благодарность за предоставленные темы Евгению\nПоникарову, Мишелю Матвееву и Кириллу Богловскому (Санкт-Петербург), а\nтакже Диане Газаровой, Араму Арутюняну и Павлу Солахяну (Ереван).","date":"07-Nov-2008","description":"IV Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Своя игра","filename":"eu08stsv.json","kind":"Я","redacted_by":"Алексей Богословский","url":"/znatoki/boris/reports/200809SPb.html"},"description":"Книжные заглавия.\n1. Определение к названию ЭТОЙ КНИГИ было прибавлено издателем двести\nлет спустя. Сам автор назвал свое произведение просто \"Комедия\".\n2. В первых редакциях ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ имело названия \"Жонглер с\nкопытом\" и \"Черный маг\".\n3. ОН является главным героем романа, заглавие которого заканчивается\nсловами \"... об их доблестных деяниях во Фландрии и других краях\".\n4. ОН является главным героем произведения, заглавие которого\nзаканчивается словами \"... и его твердом слове\".\n5. Вообще-то ЭТОТ ТРУД назывался \"Мегале синтаксис\", но переписчики\nзаменили слово \"большое\" на слово \"величайшее\". И в сочетании с арабским\nартиклем это привело к нынешнему названию.","id":"Вопрос 5","next":268442,"num":50850,"tour":"Финал"}