{"answer":"Крылатые слова.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"09-Nov-2007","description":"III Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг","filename":"eu07stbr.json","kind":"Б","redacted_by":"Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200711SPb.html"},"description":"Первое слово Екимов переводил как \"скорые\". Второе слово Гнедич\nпереводил как \"речи\". Но устойчивым словосочетанием стал другой вариант\nперевода. Воспроизведите этот вариант.","id":"Вопрос 5","next":187135,"num":50607,"source":"Егунов А.Н. Гомер в русских переводах XVIII-XIX веков. - М.: Индрик,\n2001. - С. 56.","tour":"Финал. Бой 3"}