{"answer":"Переводчик - [первая] древнейшая профессия.","author":"Юрий Выменец (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"09-Nov-2007","description":"III Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг","filename":"eu07stbr.json","kind":"Б","redacted_by":"Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200711SPb.html"},"description":"Какое свое утверждение переводчик Дмитрий Петров сопроводил\nкомментарием: \"Не в обиду проституткам будь сказано\"?","id":"Вопрос 3","next":307094,"num":50538,"source":"Газета \"24 часа\", N 39, 2007. - С. 7.","tour":"Этап 1. Бой 4"}