Согласно первой версии, ЭТО - предмет изобретения римлян, которые так преобразовали точку и запятую. По другой - ЭТО изобрели итальянцы, сократив слово "quaeso" [кваэсо] и слегка видоизменив полученное. Что же ЭТО?