В словаре синонимов французского языка значению слова "ДЕЛЬТА" соответствуют слова "кризис, несчастье, потрясение, катастрофа". Император, желая сохранить порядок в войсках, провел рядом с ДЕЛЬТОЙ ночь. Какое слово мы заменили на "ДЕЛЬТА"?
Березина.
Комментарии: В фразеологическом словаре французского языка вы можете найти выражение "C'est la Berezina" - "Это Березина", т.е. "сокрушительное поражение, полный разгром, крайне неприятное положение". Сражение на Березине - бои 26-29 ноября между французскими корпусами и русскими армиями Чичагова и Витгенштейна на обоих берегах реки Березина во время переправы Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.
Автор: Антон Крылов (Краснодар)
Источник: 1. Журнал "Дилетант", 2012, N 11. 2. А. Хесс. Русский дневник. - СПб.: Axioma, 2007.
Чемпионат: Синхронный турнир "Апрельские этюды"
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 11
Показать как json