{"answer":"Корова.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"21-Jan-2006","description":"Личное первенство Эстонии по ЧГК среди студентов (Таллин)","filename":"est06st.json"},"comment":"Русский аналог - \"Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала\".","description":"Какое животное фигурирует в русском аналоге английской пословицы \"The\ndevil rebuking sin\", означающей в переводе - \"Черт, осуждающий грех\"?","id":"Вопрос 2","next":283702,"num":49905,"source":"Интернет-рассылка \"job.lang.pogovorki\" от 17.11.05 г."}