{"answer":"Сальвадор.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"26-Oct-2014","description":"\"Енисейская знать - 2014\" (Красноярск)","filename":"enis14.json"},"comment":"\"Сотер\" переводится с греческого как \"Спаситель\". На испанский\n\"Спаситель\" переводится как \"Сальвадор\". Мы намеренно использовали\nдатировку \"до Рождества Христова\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Ивана Бондарева,\nДмитрия Заусаева, Илью Иванова, Александра Коробейникова, Александра\nКудрявцева, Антона Лобачёва, Ивана Нерушина, Гани Нурмухаметова, Галину\nПактовскую, Екатерину Сосенко, Михаила Фельдмана.","description":"В 270-х годах до Рождества Христова городам Малой Азии угрожало\nнашествие варваров. Остановить его смог только царь Антиох I, получивший\nза это прозвище \"Сотер\". Названием какой страны переводится слово\n\"Сотер\" на испанский язык?","id":"Вопрос 5","next":65979,"num":48947,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Антиох_I_Сотер\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сальвадор","tour":"3 тур"}