Фамилия писателя, название реки и русский предлог. Что все это?