{"answer":"Абордаж.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Кишинев - Франкфурт-на-Майне)","date":"19-Aug-1999","description":"\"Елебрэйн, или Для вас, козлов!\" (Фюссен-99)","filename":"elebr99.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Кишинев - Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/199908Bavaria.html"},"description":"Скажите по-французски \"приставание бортом\".","id":"Вопрос 1","next":231502,"num":47992,"source":"Военно-морской словарь. М., Воениздат, 1990 г., стр. 9.","tour":"Розыгрыш 5. Предварительная игра."}