{"answer":"Биатлоне.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","date":"23-Aug-2004","description":"\"Елебрэйн - 4: Featured Пурурумс\" (Вассеркуппе-2004)","filename":"elebr04.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)"},"comment":"Биатлон - в переводе с греческого \"двойная борьба\". Поэтому по-русски -\nбиатлонисты, а вот по-немецки - биатлеты.","description":"[Чтецу: вопросительную фразу прочесть, не выделяя \"а\" в слове\n\"биатлеты\".]\nВсем вам известны немецкие слова Biotechnik, Biotoilette, Biotonne. А\nв каком виде спорта состязаются биатлеты?","id":"Вопрос 91","next":169083,"num":47798,"source":"1. http://www.biathlon-fans.de/biathleten.htm\n2. http://www.rsag.de/biotonne.htm","tour":"Разный запас"}