Среди многочисленных ляпов, замеченных в телепостановке романа Бориса Акунина "Азазель", отмечен и стол фандоринского начальника. Вернее, оперативные сводки, лежащие на столе. Объясните, в чем заключается ляп, а поможет вам в этом то, что объединяет Аахен и Гёрлиц.