{"answer":"Каяк.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","date":"08-Sep-2003","description":"\"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн\" (Хоббах-2003)","filename":"elebr03.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200309Hobbach.html"},"comment":"Каяк - промысловая одноместная лодка у народов северо-восточного\nпобережья Сибири: решетчатый каркас из дерева и кости, обтягивается\nкожей морских животных; отверстие для гребца затягивается ремнем вокруг\nего пояса. Управляется двумя маленькими веслами или одним двулопастным.\nЖенская байдарка (умиак, или умьяк) использовалась преимущественно как\nсемейное транспортное судно, и гребли на ней женщины в одиночку. Мужчины\nсопровождали ее на маленьких закрытых одноместных каяках.","description":"У эскимосов открытый умиак считается женским и используется для\nтранспортировки грузов. А как называется закрытый мужской?","id":"Вопрос 5","next":261769,"num":47306,"source":"1. Knaurs Etymologisches Lexicon. Droemer Knaur, Muenchen,\nLexikographisches Institut, 1982 г., стр. 232 (Kajak).\n2. http://npacific.kamchatka.ru/np/library/encicl/20/0005.htm\n3. http://ktmz.boom.ru/library/snaraga/od/canoe.htm","tour":"Игра 11."}