{"answer":"Варкалось.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","date":"08-Sep-2003","description":"\"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн\" (Хоббах-2003)","filename":"elebr03.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200309Hobbach.html"},"comment":"Речь идет о переводах начала кэрролловского \"Jabberwocky\".","description":"У Щепкиной-Куперник - \"было супно\". У Успенских - \"сварнело\". У Панова -\n\"розгрень\". Но самый известный вариант принадлежит Орловской. Назовите\nего.","id":"Вопрос 1","next":251608,"num":47272,"source":"http://docs1.netfirms.com/galinsk/p3.html","tour":"Игра 5."}