{"answer":"\"По нему давно веревка плачет\".","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","date":"09-Sep-2002","description":"\"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову\" (Хоббах-2002)","filename":"elebr02.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200209Hobbach.html"},"comment":"Так говорят о человеке, заслуживающем самого сурового наказания, но\nпочему-то до сих пор не наказанного. Капли густого мыльного раствора\nстекали вниз по ожидающей петле, отчего казалось, что веревка плачет.\nТаким образом, первоначально данное выражение означало, что все уже\nприготовлено для казни и осталось лишь привести приговор в исполнение.","description":"В те времена, когда на Руси существовала казнь через повешенье, веревку,\nна которой вешали осужденного, мылили, чтобы она легче затягивалась.\nКакое грозное выражение пошло с тех пор?","id":"Вопрос 50","next":138425,"num":47170,"source":"http://private.peterlink.ru/legostay/index.html","tour":"Разный запас."}