{"answer":"Питья вина.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","date":"09-Sep-2002","description":"\"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову\" (Хоббах-2002)","filename":"elebr02.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200209Hobbach.html"},"comment":"История Гамлета взята Шекспиром из \"Датской Истории\" Саксона Грамматика,\nкоторый в свою очередь перенес в свою историю легенду изложенную в Саге\nо Фенге и Амлете. Так вот, в варианте Грамматика мать Гамлета (песня\n\"Аквариума\" \"Не пей вина, Гертруда...\"), является дочерью Рюрика.\nГертруда - \"ГЕРой ТРУДА\".","description":"Шекспир позаимствовал сюжетную канву у Саксона Грамматика, который, в\nсвою очередь, переложил содержание одной из саг. Согласно Грамматику,\nэта женщина является дочерью Рюрика. Имя этой женщины в советское время\nполучило новую трактовку. Кроме того, известно и обращение к ней,\nпризывающее воздержаться от... Чего?","id":"Вопрос 12","next":144477,"num":47132,"source":"1. http://www.arya.ru/wwwboard/arc/arc3/messages/3763.html\n2. http://stratum.pstu.ac.ru/home/doublev/aquarium/albums/21/05.htm\n3. http://www.klientsky.ru/~dima/1917.html","tour":"Разный запас."}