{"answer":"Лобачевский и Лобановский.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","date":"09-Sep-2002","description":"\"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову\" (Хоббах-2002)","filename":"elebr02.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200209Hobbach.html"},"comment":"Лобачевский был геометром, что на русский с греческого можно перевести\nкак \"землемер\". Валерий Васильевич Лобановский - многолетний главный\nтренер киевского \"Динамо\" и сборной Украины по футболу.","description":"Еще один полуфутбольный вопрос. Согласно анекдоту, однажды в один из\nкиевских паспортных столов пришел человек с просьбой поменять фамилию на\nболее известную, футбольную. Из ответа на вопрос, какая у него сейчас,\nследовало, что он однофамилец жившего почти двести лет назад\nученого-\"землемера\". А отличало его фамилию от желаемой всего две буквы.\nНазовите обе фамилии.","id":"Вопрос 4","next":141762,"num":47038,"source":"1. http://www.nesmotri.kiev.ua/30/anekdot15.htm\n2. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=35330\n3. http://www.idnews.com.ua/in_ua/index.php3?id=604","tour":"Предварительная игра 9."}