{"answer":"Квиддич.","author":"Тарас Вахрив (Тернополь)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Глеба Агапова, Яну Азриэль,\nВикторию Ананян, Дмитрия Васильева, Ирину Вахрив, Андрея Волкова, Садига\nГамидова, Владимира Городецкого, Лидию Иоффе, Андрея Кокуленко, Игоря\nКоршовского, Юлию Лунёву, Константина Малютина, Александра Мерзликина,\nБориса Моносова, Александра Мудрого, Романа Немучинского, Дмитрия\nОвчарука, Андрея Остроглазова, Андрея Пикина, Дмитрия Попова, Артема\nРожкова, Юрия Рудыка, Дмитрия Сахарова, Андрея Скиренко, Алексея и Марию\nТрефиловых, Павла Трощенко и Андрея Цяпу.","date":"27-Jul-2018","description":"Синхронный турнир \"Экватор-2018\"","filename":"ekvat18.json","redacted_by":"Тарас Вахрив (Тернополь) и Александр Кудрявцев (Николаев)"},"comment":"В вышедшей в Бразилии серии о Гарри Поттере название игры было заменено\nболее понятным для детей словом, которое в переводе означает \"четыре\nмяча\". В квиддич играют четырьмя мячами: квОффлом, двумя блАджерами и\nснИтчем.","description":"В Бразилии ОН стал известен под названием квадрибОл. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 10","next":32386,"num":46809,"source":"http://harrypotter.wikia.com/wiki/List_of_wizarding_terms_in_translations_of_Harry_Potter","tour":"2 тур"}