Привычный перевод названия этой книги можно считать неточным: два ее продолжения называются "Спираль" и "Петля", а голосовое предсказание было добавлено в сюжет уже при экранизации. Официальное DVD-издание американской версии фильма содержит необычную бонусную запись, которую нельзя перемотать или остановить. Как называется этот фильм?