{"answer":"Ярлык.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров: \"МГИМО - Черные звезды\", Олега\nЛеденева, Сергея Ефимова, команду Антона Губанова, команду Фаика\nГусейнова.","date":"12-Apr-2008","description":"\"Каменный цветок - 2008\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch08.json","redacted_by":"Евгений Старков; помощники редактора - Михаил Подгорбунских, Ярослав\nКотышов, Ольга Лейба, Денис Лунёв, Любовь Баладжаева, Василий Мещеряков","url":"/znatoki/boris/reports/200804Eburg.html"},"comment":"Имеется в виду \"ханский ярлык на княжение\". Современные исследователи\nвыдвигают \"европейскую версию\" происхождения, т.к. аналогов слова\n\"ярлык\" не найдено ни в монгольском, ни в татарском языках, а в немецком\nесть слова \"Jahrlicke\", \"jahrlich\", \"jahrlish\". До XIII века \"ярлами\" (в\nАнглии \"эрлами\") звались вельможи, впоследствии переименованные в\nгерцогов и графов.","description":"Согласно версии, приведенной Александром Бушковым, ИКС связан не с\nвосточными, а с европейскими обычаями. В подтверждение этой версии\nприводится перевод ряда выражений из немецкого языка - например,\n\"годичное ленное обязательство\", а также название английских вельмож.\nТакже ИКС является компьютерным термином. Назовите ИКС.","id":"Вопрос 4","next":229438,"num":46122,"source":"А. Бушков. Россия, которой не было-3. Миражи и призраки. - М.:\nОЛМА-ПРЕСС; ОАО ПФ \"Красный пролетарий\", 2004. - С. 272.","tour":"5 тур"}