{"answer":"Banks, tanks.","author":"Ярослав Котышов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров: \"МГИМО - Черные звезды\", Олега\nЛеденева, Сергея Ефимова, команду Антона Губанова, команду Фаика\nГусейнова.","date":"12-Apr-2008","description":"\"Каменный цветок - 2008\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch08.json","redacted_by":"Евгений Старков; помощники редактора - Михаил Подгорбунских, Ярослав\nКотышов, Ольга Лейба, Денис Лунёв, Любовь Баладжаева, Василий Мещеряков","url":"/znatoki/boris/reports/200804Eburg.html"},"comment":"\"... есть на Западе и те, кто считает, что русские банки так же опасны,\nкак и русские танки\".","description":"<раздатка>\n... there are those in the west who believe that Russian [ПРОПУСК]\ncould be just as threatening as Russian [ПРОПУСК].\n</раздатка>\nПеред вами - отрывок из статьи в \"Financial Times\" [Файнэншнл Таймс],\nпосвященной речи Дмитрия Медведева, в которой он призвал российский\nбизнес начинать глобальную скупку активов на Западе. В этом отрывке нами\nпропущены два слова, отличающиеся только первой буквой. Заметим, что в\nрусском языке каламбур сохраняется. Восстановите пропуски.","id":"Вопрос 9","next":294901,"num":46112,"source":"http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=164437","tour":"4 тур"}