{"answer":"Хотдог.","author":"Евгений Старков (Екатеринбург)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров: \"МГИМО - Черные звезды\", Олега\nЛеденева, Сергея Ефимова, команду Антона Губанова, команду Фаика\nГусейнова.","date":"12-Apr-2008","description":"\"Каменный цветок - 2008\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch08.json","redacted_by":"Евгений Старков; помощники редактора - Михаил Подгорбунских, Ярослав\nКотышов, Ольга Лейба, Денис Лунёв, Любовь Баладжаева, Василий Мещеряков","url":"/znatoki/boris/reports/200804Eburg.html"},"comment":"Слова все корейские; первое слово означает \"собака\" (оно и звучит\nсоответственно - как бы ГАВ), второе - \"собачатина\". В корейских\nхотдогах собачатины все-таки нет. Насчет российских мы, впрочем, не\nуверены. :-)","description":"(pic: 20080204.gif)\n[Вопрос задается перед обеденным перерывом, в процессе раздачи\nведущий произносит следующие слова: \"Ну а пока ласточки раздают бумажки,\nя напомню, что этот вопрос будет последним перед обеденным перерывом.\nЧем бы вы ни собрались перекусить в этом перерыве, редакторская группа\nжелает всем вам приятного аппетита\".]\nПеред вами - три слова. Первое слово (ГЭЙ) является частью второго\nслова (ГЭЙГОГИ), значение которого для нас достаточно непривычно. А вот\nчастью третьего слова ни первое, ни второе слово все же не являются,\nпоскольку это третье слово - напрямую заимствованный американизм, как и\nто, что им называется. Запишите это третье слово русскими буквами.","id":"Вопрос 15","next":316716,"num":46088,"source":"1. http://ilovekorea.mylivepage.ru/file/671 (там перемещен\nразговорник, так что придется заново найти)\n2. http://online.ectaco.co.uk/main.jsp%3bjsessionid=bc30e3ca8207255461f5?do=e-services-dictionaries-word_translate1&direction=1&status=translate&lang1=23&lang2=ko&source=dog\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/Dog_meat","tour":"2 тур"}