{"answer":"\"Держать в черном теле\".","author":"Татьяна Аудерская (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров пакета: Михаила Иванова\n(Саратов), команду \"Логрус\" (Саратов), команду \"Братья по разуму\"\n(Смоленск), Александра Иванова aka Garvey (Торонто), Михаила Малкина\n(Москва).","date":"14-Apr-2007","description":"\"Каменный цветок - 2007\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch07.json","redacted_by":"Евгений Старков, при участии Ярослава Котышова, Михаила Подгорбунских,\nДениса Лунёва, Любови Баладжаевой","url":"/znatoki/boris/reports/200704Eburg.html"},"description":"По одной из версий, это выражение зародилось в кругах коневодов, а потом\nвошло в широкий обиход. Первоначальным смыслом его было \"не давать\nжиреть\", так как ключевое слово выводилось из тюркского \"кара\", что\nозначает также \"чистый, без примеси, без жира\". Что это за выражение?","id":"Вопрос 10","next":328293,"num":46038,"source":"\"Русская речь\", N 1/1986. - С. 149.","tour":"4 тур"}