{"answer":"Казак, Атаман.","author":"Михаил Подгорбунских","batch_info":{"date":"15-Apr-2006","description":"\"Каменный цветок - 2006\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch06.json","redacted_by":"Евгений Старков и Михаил Подгорбунских","url":"/znatoki/boris/reports/200604Eburg.html"},"comment":"Благодаря поговорке \"терпи, казак, - атаманом будешь\", которую Мишка\nКазак стал все чаще слышать в свой адрес, коню дали кличку Атаман.\n\"- Терпи теперь, Казак: атаманом будешь.\n- Атаманом коник теперь будет. Тут все ясно. Так что, то ли Казак\nпоедет на Атамане, то ли атаман на казаке\".","description":"Один из героев Михаила Веллера, как будто вопреки своей фамилии, неумело\nобращался со своим конем и совершенно избаловал его на свою беду.\nСочувствуя страдающему герою, коллеги в его адрес начали употреблять\nпоговорку, из которой конь получил свою кличку. В результате совсем\nнепонятно стало, кто главнее: герой или его конь. Назовите фамилию героя\nи кличку его коня.","id":"Вопрос 5","next":216558,"num":45972,"source":"Михаил Веллер. \"А вот те шиш\", рассказ \"Казак-атаман\". - СПб.: \"Пароль\",\n2004.","tour":"4 тур"}