{"answer":"Parole.","author":"Илья Бер (Москва)","batch_info":{"date":"23-Apr-2011","description":"I Открытый кубок Алматы","filename":"alma11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201104Almaty.html"},"comment":"В переводе - \"слова, слова, слова\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания команду\n\"КСЕП\" (Москва), команды \"X, Y и Z\", \"Знать!\", \"Ким и компания\",\n\"Галактика\" (все - Самара), Григория Алхазова (Кишинев), Николая\nЛёгонького (Минск) и Дарью Бер (Москва).","description":"[Ведущему: выделить голосом слово \"слово\".]\nЖЖ-юзер sirin предложил своим читателям постмодернистскую песню из\nодного куплета и припева. В качестве куплета он взял знаменитое\nчетверостишие Некрасова:\n\"Вчерашний день, часу в шестом,\nЗашел я на Сенную;\nТам били женщину кнутом,\nКрестьянку молодую\".\nНазовите любое слово из припева иностранной песни, который он взял в\nкачестве припева для своей.","id":"Вопрос 11","next":211470,"num":4580,"redacted_by":"Илья Бер (Москва), Александр Рождествин (Самара)","source":"http://sirin.livejournal.com/1281572.html","tour":"Полуфинал"}