{"answer":"Вильям Шекспир.","author":"Вадим Дёмин","batch_info":{"date":"19-Apr-2003","description":"\"Каменный цветок - 2003\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch03.json","url":"/znatoki/boris/reports/200304Eburg.html"},"comment":"Ответ \"С.Маршак\" под дуаль не подходит, так как перевод к словам третьей\nпесни сделан Давидом Самойловым; и это не сонет, а песня из \"Двенадцатой\nночи\".","description":"Три цитаты из бардовских песен.\nПервая:\n\"Скажи, что ты нашла во мне черту,\nКоторой вызвана твоя измена...\"\nВторая:\n\"Уж если ты разлюбишь, так теперь,\nТеперь, когда весь мир со мной в раздоре...\"\nТретья:\n\"Пускай в камине прогорят дубовые дрова!\nПришла двенадцатая ночь с начала Рождества...\"\nА теперь назовите еще одно имя, стоящее рядом с авторами музыки -\nСергеем Никитиным и Евгением Клячкиным.","id":"Вопрос 9","next":330516,"num":45751,"source":"Авторская песня. Антология. \"У-Фактория\", Е-бург, 2002 г., стр. 514-515.","tour":"4 тур"}