{"answer":"Майор.","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"19-Apr-2003","description":"\"Каменный цветок - 2003\" (Екатеринбург). ЧГК","filename":"ekatch03.json","url":"/znatoki/boris/reports/200304Eburg.html"},"comment":"На английском языке указатель имел следующий вид: \"Major Road Ahead\", а\nслово \"major\" имеет значения \"майор\" и \"большой\".","description":"Профессору Толкиену поводом для сочинения сказок могло служить все, что\nугодно. Так однажды на прогулке Толкиен с детьми увидели указатель\n\"Впереди большая дорога\". А вскоре профессор сочинил цикл сказок,\nглавным положительным героем которых, был человек по имени Роуд Эхед.\nНазовите воинское звание этого человека.","id":"Вопрос 10","next":156784,"num":45737,"source":"М. Уайт. Джон Р.Р. Толкиен. Биография. - М.: Издательство Эксмо, 2002. -\nС. 146.","tour":"3 тур"}