{"answer":"Занавес.","author":"Евгений Миротин (Минск)","batch_info":{"date":"23-Apr-2011","description":"I Открытый кубок Алматы","filename":"alma11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201104Almaty.html"},"comment":"Репортажи немногочисленные, потому что Мьянма достаточно закрытая от\nЗапада страна. \"Бамбуковый занавес\" - аналог \"железного занавеса\",\nкоторый закрывал от запада СССР. Этим вопросом мы заканчиваем 1/8\nфинала.","comment1":"Редактор благодарит за помощь при подготовке вопросов авторов вопросов,\nа также Олега Фею (Долгопрудный), Евгения Миротина и Николая Лёгенького\n(Минск), Андрея Черданцева (Новосибирск), Сергея Ефимова (Волгоград -\nМосква), Ольгу Берёзкину, Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Ивана\nКорнеева, Дмитрия Лайуса, Юлию Маругину, Дарью Матиясевич, Бориса\nМоносова, Евгения Поникарова, Людмилу Шувалову и Марию Юнгер\n(Санкт-Петербург).","description":"В заголовках немногочисленных репортажей западных журналистов о\nсовременной Мьянме иногда используется словосочетание \"бамбуковый ИКС\".\nКакое слово мы заменили на \"ИКС\"?","id":"Вопрос 12","next":298220,"num":4557,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. http://www.merinews.com/article/myanmar-goings-on-behind-the-bamboo-curtain/127734.shtml\n2. http://tedchang.free.fr/SoutheastAsia/Myanmar/\n3. http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2008/09/lifting-the-bamboo-curtain/6945/","tour":"1/8 финала"}