{"answer":"В чем мать родила.","author":"Геннадий Шмидов (Хайфа)","batch_info":{"date":"23-Apr-2011","description":"I Открытый кубок Алматы","filename":"alma11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201104Almaty.html"},"comment":"Адам и Ева ходили по раю голышом. Выражение \"в чем мать родила\" по\nотношению к ним является, очевидно, абсурдным.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Сергея Абрамова\n(Ростов-на-Дону), Евгения Ляпина (Воронеж), Виталия Дубровнера\n(Тель-Авив), Юлию Воробьеву (Хайфа) и Константина Науменко (Киев).","description":"В русском переводе произведения Жозе Сарамаго для описания повседневной\nжизни в раю Адама и Евы используется устойчивое выражение из четырех\nслов, которое в данном случае выглядит абсурдным. Напишите это\nвыражение.","id":"Вопрос 4","next":146379,"num":4525,"redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград - Москва), Константин Смолий (Волжский), при\nучастии Дениса Лагутина (Волгоград)","source":"Ж. Сарамаго. Каин. http://www.flibusta.net/b/203988/read","tour":"Групповой этап. 2 тур"}