В либретто венецианских опер XVIII века, написанных на исторические
сюжеты, нередко встречались детали, характерные для современной автору
эпохи. Так, Одиссей, отправляющийся в плавание, подобно венецианским
купцам, подвергается некой процедуре. Какой?