{"answer":"Добро пожаловать в ад.","author":"Алексей Батьков (Екатеринбург)","batch_info":{"date":"12-Nov-2011","description":"Чемпионат Екатеринбурга - 2011","filename":"ekat11.json"},"comment1":"Команда благодарит за тестирование пакета и ценные замечания Григория\nСмыслова (Зеленоград), Николая Максимова (Москва), команду \"Игры разума\"\nи Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону), команду \"Посол рыбы\" (Москва),\nкоманду \"11\" (Ижевск), Георгия Федосова, Владимира Павлова (Нижний\nНовгород - Москва) и полуторалитровую бутылку пива \"Zwei Meister\"\n(Калуга - Одинцово).","description":"[Нулевой вопрос]\nЭтот вопрос мы посвящаем тем, кому не понравился наш прошлогодний\n\"футбольный\" тур.\nИз-за неистовой поддержки разукрашенных эмблемами и окутанных клубами\nразноцветного дыма трибун, с которых в течение всего матча раздается\nсвирепый рев зрителей, душераздирающий вой дудок и грохот барабанов,\nсоперники \"Галатасарая\" стали называть стадион \"Али Сами Йен\" словом\n\"Cehennem\" [джехэннем]. Переведите на русский язык четырьмя словами\nвыражение \"Cehennem Hoşgeldiniz!\" [джехэннем хошгелдиниз], которым\nчерез некоторое время фанаты \"Галатасарая\" стали встречать команды\nсоперников.","id":"Вопрос 1","next":83009,"num":44487,"source":"http://www.stambul4you.ru/2010/03/around-stambul-all-trips-best-football-stadiums/","tour":"2 тур. \"Руки Суареса\""}