{"answer":"Вольт.","author":"Дмитрий Бабин (Екатеринбург)","batch_info":{"date":"05-Dec-2009","description":"Чемпионат Екатеринбурга - 2009","filename":"ekat09.json"},"comment":"Первый - ямайский спринтер Усэйн Болт (Usain Bolt), второй - мультяшный\nпес, тоже Bolt (\"Молния\") в оригинале.","comment1":"Команда благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания команды\n\"Умляут\" (Пермь) и \"Без тормозов\" (Челябинск).","description":"Феноменальные возможности ПЕРВОГО, наиболее убедительно доказанные в\nКитае и Германии, несомненны, а феноменальные возможности ВТОРОГО\nоказались вымышленными. Имя ВТОРОГО, совпадающее с фамилией ПЕРВОГО, в\nрусском переводе немного изменили. Как же оно звучит в переводе?","id":"Вопрос 3","next":168605,"num":44399,"source":"1. Результаты ОИ-2008 в Пекине и ЧМ-2009 в Германии.\n2. М/ф \"Вольт\".","tour":"2 тур. \"Deus Ex\""}