(pic: 20080301.jpg) Мужчины народа айнов традиционно использовали специальные палочки, называвшиеся икунись, чтобы избежать ситуации, упоминаемой в конце некоторых русских произведений. Чего именно они не хотели сделать?

(На)мочить усы.

Комментарии: Палочки были необходимы, чтобы не замочить усы во время питья. Айны отличаются сильным развитием волосяного покрова на голове. "И я там был, мед-пиво пил, да усы лишь обмочил".

Автор: Максим Руссо (Москва)

Источник: Н.А. Морозов, М.Л. Бутовская, А.Е. Махов. Обнажение языка. Кросс-культурное исследование семантики древнего жеста. - М.: Языки славянской культуры, 2008. - С. 35.

Чемпионат: Кубок Эйлата - 2008

Тур: Основной пакет

Номер: Вопрос 45

Показать как json