{"answer":"Eye.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Sep-2007","description":"Кубок Эйлата - 2007","filename":"eilat07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200709Eilat.html"},"comment":"Звучит так же, как \"I\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и плодотворное сотрудничество\nМихаила Перлина (Кельн), лично Бориса Моносова и всю команду Губанова\n(Санкт-Петербург), Павла Петрова (Новосибирск) и Юрия Вашкулата (Киев).","description":"Слово, ставшее переводным названием повести \"Соглядатай\", по выражению\nНабокова, позволило \"соединить звук и смысл\", демонстрируя и тему\nсоглядатайства, и тему Я героя. Напишите это слово из трех букв.","id":"Вопрос 1","next":143138,"num":44255,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","source":"Набоков В.В. Русский период. Собрание сочинений в пяти томах. - Т. 3. -\nС. 707.","tour":"Перестрелка"}