{"answer":"Венецианский купец.","author":"Наиль Фарукшин (Навои)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь и ценные советы: команду \"Налево от\nЛьежа\" (Кельн), Баура Бектемирова (Чикаго), Валерия Берова (Мюнхен),\nАлександра Ведехина (Таллин), Галину Воловник (Рыбница), Людмилу Губаеву\n(Казань), Павла Ерёмина (Харьков), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен),\nСергея Лобачёва (Нижний Новгород), Михаила Малкина (Люберцы), Максима\nМерзлякова (Воронеж), Евгения Миротина (Минск), Вадима Молдавского\n(Лондон), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Игоря Пятова (Алматы),\nТимура Сайфуллина (Уфа), Дмитрия Славина (Долгопрудный), Ивана Суманеева\n(Санкт-Петербург).","date":"08-Nov-2013","description":"Синхронный турнир \"Эйлатиада. Кубок Дружбы\"","filename":"eila13dr.json","redacted_by":"Владислав Говердовский (Герцлия), Сергей Терентьев (Санкт-Петербург),\nНаиль Фарукшин (Навои)","url":"/znatoki/boris/reports/201311EilatSynch.html"},"comment":"Венецианских купцов называли лисами в мире львов - за хитрость и за\nсимвол Венеции - льва святого Марка. Реплика взята из пьесы Шекспира\n\"Венецианский купец\" и является аллюзией на более известную фразу \"Весь\nмир - театр\".","description":"[Ведущему: не говорить командам, что слово \"НЁМ\" заключено в кавычки!]\nПитер Акройд рассказывает, что ИХ называли лисами в мире львов. В\n\"НЁМ\" заглавный герой говорит: \"Мир - сцена, где у каждого есть роль\".\nНазовите ЕГО двумя словами.","id":"Вопрос 6","next":178868,"num":44070,"source":"1. П. Акройд. Венеция. Прекрасный город. - М.: Издательство Ольги\nМорозовой, 2012. - С. 146.\n2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/kupec.txt","tour":"3 тур"}