По версии Эрика УОлмсли, средневековая легенда связана с ошибкой переписчика. Согласно этой версии, будущий правитель лишь забрал свое имущество у некоего сакса. Переведите на русский язык латинское слово, которое переписчик якобы перепутал со словом "сакс".