{"answer":"\"Все красное\".","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"27-Oct-2002","description":"Кубок Губернатора Екатеринбурга - 2002. ЧГК","filename":"egubch02.json","redacted_by":"Игорь Мальский (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200210Eburg.html"},"comment":"Имеется в виду населенный пункт Аллеред (Аллероде), описанный в романе\nИ. Хмелевской \"Все красное\".","description":"В этом маленьком датском селении проживал известный\nхудожник-карикатурист Херлуф Бидструп, награжденный советским орденом\nТрудового Красного Знамени. А еще там, согласно популярному источнику,\nпроживала некая гостеприимная полячка, обладательница большого\nфотоархива и не менее большой коллекции старых шляп. Вряд ли вы знаете\nдатский язык, но все же ответьте: как перевела название этого\nнаселенного пункта подруга этой полячки?","id":"Вопрос 8","next":57669,"num":43943,"source":"1. Б. Ефимов. Десять десятилетий. - М.: Вагриус, 2000. - С. 596-597.\n2. И. Хмелевская. Что сказал покойник. - Екатеринбург: У-Фактория,\n1999. - С. 328-330, 333, 576, 578, 591-592.","tour":"2 тур"}