В романе Роберта Грэйвса знаменитый ПИРАТ Порфирий двадцать пять лет наводил страх на суда в Босфоре и Черном море. Епископы умоляли Порфирия вернуться туда, откуда он пришел, однако он не реагировал на увещевания, потому что был неграмотным и некрещеным. Какое короткое слово мы заменили словом "ПИРАТ"?

Кит.

Комментарии: Порфирий был едва ли не единственным китом, заплывшим в Черное море, и там ему не понравилось, поэтому он нападал без разбору на все суда и вообще вел себя нехорошо. Капитаны даже пытались от него откупиться, выбрасывая за борт матросов, подобно тому как в свое время был выброшен Иона, но это не помогало.

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: Р. Грэйвс. Князь Велизарий. http://www.flibusta.net/b/182811/read

Чемпионат: Синхрон Сергея Ефимова

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 15

Показать как json